13 de mayo de 2017

Dios en una fiesta



El siempre divertido pero más que blasfemo Jim Jefferies nos cuenta la experiencia de dios en una fiesta. 






1 comentario:

  1. Muy bueno este australiano. He visto unas cuantas cosas de él y reconozco que me enganchó su estilo que es como de hooligan tierno y más aún sus ácidos monólogos.
    En el clip hay alguna laguna de subtítulos, sobre las que puedo poner algo de luz:

    Primer ???? (min 1:50):
    ...you won't burn if you don't do this...-but you've got a long way no to burning if you take a fuckin' drift

    Segundo ???? (min 3:55):
    … I couldn't be clearer about this... t'is in my Book -for fuck's sake

    Tercer ???? (min 4:10):

    (este no acabo de pillarlo bien; es una frase corta súper rápida que me parece acaba con “...tree, I fuckin' made that shit” que me imagino será algo como que la pareja acaba de echar un polvo detrás de un árbol)

    ResponderEliminar